Plus que 3 jours...et c'est la panique! Only 3 days and completely panicking!

Mon portable n'est pas encore configuré. Je ne sais pas comment fonctionne ma caméra et je n'ai pas toutes les chansons que je veux sur mon i-pod. À que le temps avant la technologie était parfait....

My laptop has not been configured yet. I do not know how my new camera works and I am not finished uploading the songs I want to bring on my I-pod. Everything was so much easier before all that technology.....

5 jours avant le départ

Les valises commencent à prendre forme. Il ne reste plus que quelques achats de dernière minute et l'aventure débute....

demain soir, petit souper en avance pour la fête d'Olivier. Je ne serai pas là le 10 octobre...